Yahoo Dictionary Web Search

    • You are searching in: English to Chinese Dictionary
  1. thing
    IPA[θɪŋ]
  2. n. noun

    • 1. (object) 東西

      I haven't got a thing to wear! 我沒衣服穿了!there's not a thing to eat in the house! 屋裡一點吃的也沒有!what's that thing? 那是甚麼東西?what's this thing for? 這東西是幹甚麼用的?a big box thing 大箱子一樣的東西sweet things 甜食there was not a living thing to be seen in the desert 沙漠裡看不到一個活物to see/hear things 產生幻覺/出現幻聽a thing of beauty is a joy for ever 美好的事物是永恆的喜悅
    • 2. (task, action, deed, matter, etc.) 事情; 事件

      I've got things to do 我有事要做a difficult thing to do 難處理的事the right/wrong thing to do 應該/不應該做的事the first/last thing to do 首先/最不該做的事the best thing would be to go 最好還是去that was the worst thing you could have done 這事你做得糟糕透了an awful thing happened to me! 我遇到一件可怕的事!that's a nice or fine thing to do 那件事做得可真妙啊he did the right thing by her and apologized 他向她道歉是做對了he did the decent thing and resigned 他辭職是做了一件體面的事sure thing 當然a sure thing 必定成功的事情to do great things 獲得成功to do (odd) things to sb./sth. 對某人/某事物產生(奇怪的)影響to be on to a good thing 過上舒適的日子he's on to a good thing: he married the boss's daughter! 他交上好運,娶了老闆的女兒!one thing leads to another 有一就有二one thing is obvious/certain 有一點是顯而易見/肯定的the first thing we must consider is ... 我們首先必須考慮…financial/artistic/spiritual things 財政/藝術/精神問題it's or it was (just) one of those things 這是沒有辦法的事I didn't mean to break the vase; it was just one of those things 我無意打碎花瓶,但碎了也只能碎了it's one (damned) thing after another! 真是禍不單行!what with one thing and another, I ... 因為雜七雜八的事情,我…for one thing ..., and for another thing ... 一方面…,另一方面…if there's one thing I hate, it's ... 要說到招我討厭的東西的話,那就是…not to know the first thing about sth. 對某物一無所知to know a thing or two (about sb./sth.) (對某人/某事)非常了解there's a thing or two I know about Jane that would surprise you! 我所知道關於簡的一些事情會讓你吃驚的!we certainly showed them a thing or two! 我們當然讓他們有所見識了!to tell sb. a thing or two (about sb./sth.) 給某人透露(關於某人/某事物的)秘密to make a big thing of or out of sth. 對某事小題大做things of the flesh 皮肉之事
    • 3. (statement) 話語

      I said no such thing! 我沒有說過這樣的話!to say the right/wrong thing 說對/說錯話I couldn't think of a thing to say! 我想不出來該說甚麼!we've heard dreadful things about them! 我們聽說了有關他們的可怕事情!
    • 4. (person, animal) 傢伙

      she's a funny, little thing 她是個有趣的小傢伙old thing 老夥計you lucky thing! 你這傢伙真走運!
    • 5. (idea) 想法

      to say the first thing that comes into one's head 想到甚麼就說甚麼to have a thing about sb./sth. 對某人/某事物有好感
    • 6. (colloq) (special interest) 興趣

      his thing is cooking 他的興趣是烹飪to do one's (own) thing 做自己愛做的事a loner, who likes to do his own thing 喜歡自行其是的離群之人it's a guy/girl thing 這是男人/女孩子的事情
    • 7. (monstrous entity) 怪物

      a black, slimy thing 黑乎乎的黏滑怪物

    plural noun

    • 1. (belongings) 物品

      bathing or swimming things 泳裝family things 家財one's things 個人財物
    • 2. (equipment) 用具

      gardening/DIY things 園藝用具/自己動手用的工具wash up the breakfast things! 把早餐餐具給洗了!
    • 3. (circumstances) 形勢; 情況

      how are things with you? 你過得怎麼樣?how are things going? 近來怎麼樣?things are going from bad to worse/are on the up-and-up/are pretty normal 情況越來越糟/越來越好/很正常all sorts or manner of things 各種情況all things considered ... 總的說來,…in all things 在任何情況下(to try) to be all things to all people or men (試圖)八面玲瓏to change/spoil things 改變局勢/掃興things improve or get better/deteriorate or get worse 形勢好轉/惡化things take a turn for the better/worse 局勢日趨好轉/惡化these things are sent to try us 這是對我們的考驗as things stand 目前的情況是as things are, ... 按現狀看來,…things don't look too good or bright 情況看來不妙things are looking up 情況正在好轉to take things as they come 順其自然things aren't what they used to be 今非昔比of all things 在所有情況中偏偏he gave her a snake of all things! 他竟然給了她一條蛇!and then, of all things, she ... 後來,真沒想到,她…
    • 4. (matters) 事物

      he's fascinated by things Chinese 他對中國的東西著了迷things eternal and things temporal 永恆和暫時的事物all things bright and beautiful 一切光明美麗的事物he hasn't a clue about things feminine 他對女人的事情一竅不通
  3. Variation

    • 名複: things

  4. Synonyms

    1. an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to

    2. personal belongings or clothing

    3. equipment, utensils, or other objects used for a particular purpose

    4. used to express one's feelings of pity, affection, approval, or contempt for a person or animal

    5. an action, event, thought, or utterance

    6. circumstances or matters that are unspecified

    • matters, affairs, circumstances, conditions, relations, state of affairs, situation, life

    7. an abstract entity, quality, or concept

    8. a situation or activity of a specified type or quality

    • matters, affairs, circumstances, conditions, relations, state of affairs, situation, life

    9. what is socially acceptable or fashionable

    • 物,東西

      所有物

    • 事物
    • 小東西,小傢夥
    • 老朋友,老夥計,老兄
    • 首先

      一則,舉個例子說

    • 就寢前的最後一件事,最不願做的事,萬萬想不到的事

      最新式樣

    • 慣例
    • 整頓局面
    • 讓它去,聽其自然
  1. 1234571 results